If a person fails to comply with a notice and demand for a return the tax collector: may compel the person to make the return; and if the person fails to make the return, may file an appropriate action in a court of competent jurisdiction.