A tax collector shall mail a notice of assessment under this title to the person or governmental unit against which an assessment is made.