To receive a certificate of completion of apprenticeship, an apprentice shall successfully complete both the required related instruction and the on-the-job training while in the employ of and under the supervision of a registered apprenticeship program sponsor.