An individual's eligibility for services provided by any other public or private agency may not be affected by the individual's eligibility for services under this chapter. An individual who is eligible for services funded by the Administration may also be eligible for services provided by another agency.