Unless a facility is operating pursuant to this chapter, a general license to practice dental hygiene in a facility authorizes the licensee to practice dental hygiene only under the on-site supervision of a licensed dentist.