Commercial vehicles may not use the service plaza public areas for interchanging, loading, unloading, servicing, or other commercial activities.