The Administration may not return a certificate of origin unless the certificate of origin accompanies an application for title reflecting a vehicle different than the vehicle actually sold.