This chapter establishes a civilian process to receive and process allegations of police officer misconduct involving a member of the public, review administrative investigations, and make disciplinary recommendations involving misconduct. The agency head of each law enforcement agency shall develop the agency's own procedures to process complaints of misconduct that do not involve a member of the public..