A local school system and educational institution shall develop policies regarding the management of student records in accordance with this chapter.