An operator, a staff member, substitute, volunteer, person residing on the premises of the facility, or anyone connected with the facility may not subject a child to child abuse, neglect, mental injury, or injurious treatment.