At the time of inspection by the agency, each field containing a crop for which certification is requested may not contain seed-borne diseases in excess of the established tolerances, as provided in this chapter.