The Retirement Agency shall adjust the allowance of a retiree who is subsequently granted an ordinary disability retirement or an accidental disability retirement retroactively to the effective date of retirement.