If coverage exists, an insurer shall defend all claims for which the insured is potentially liable when a claim is made against an insured.